译文
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真(zhen)想隐居在山冈!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
自从那天送你远(yuan)去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着(zhuo)(zhuo)栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影(ying)已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌(mao)都照亮。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑿景:同“影”。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。