译文
不必在往事沉溺中低吟。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊(liao)”。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥(ou)鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
无可找寻的
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转(zhuan)水汪汪。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
注释
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
②画角:有彩绘的号角。
(2)一:统一。
⑵上:作“山”,山上。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
33、累召:多次召请。应:接受。
(10)股:大腿。