译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落(luo)得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
思念郎(lang)君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
回(hui)头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在千里的行途(tu)中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
31.且如:就如。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。