译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
天下起义军归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城(cheng),暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
在大沙漠里握雪(xue)成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
寝:睡,卧。