译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定(ding)会越过湖山见到杭城春景。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜(xi)气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看(kan)见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
上将手持(chi)符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败(bai)日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
魂魄归来吧!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑨筹边:筹划边防军务。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。