译文
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
你信守高节而爱情坚贞不(bu)渝(yu),那我就只(zhi)有守著相思苦苦的等著你。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫(pin)。
关内关外尽是黄黄芦草。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空(kong)明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
④破:打败,打垮。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
10. 到:到达。