译文
就像是传来(lai)沙沙的雨声;
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
楚南一带春天的征候来得早,
独酌新酿,不禁生起散(san)发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
山翁好客(ke)热情挽留我一住在住,笑着指点(dian)西(xi)坡说瓜豆就要成熟。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把(ba)它锁住,那往事,真是不堪回首!
遥远漫长那无止境啊,噫!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
⑹同门友:同窗,同学。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
崇崇:高峻的样子。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。