译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起(qi)东晋谢尚将军。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
两岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
早知潮水的涨落这么守信,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
古人中有个向别人学习书(shu)法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封(feng)条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(4)天道何亲,惟德之亲:《尚书·蔡仲之命》:“皇天无亲,惟德是辅。”
(9)败绩:大败。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。