译文
从天(tian)亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝(si)布书写道经。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(33)迁路: 迁徙途中。
远岫:远山。
旧节:指农历九月初九重阳节。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。