译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色(se)已经晚了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似(si)用圆规描样。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会(hui)像花儿那样被风吹落的。
谋取功名却已不成。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽(nie)昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻(xun)死路),(这)不太糊涂了吗?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
②西园:指公子家的花园。
17.于:在。
善:善于,擅长。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。