译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的(de)早莺,已经停止了啼声。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松(song)树密密麻麻排满(man)山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧(ba)。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇(yao)曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切(qie)。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
7、贞:正。
漠漠:广漠而沉寂。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。