译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也(ye)不信这书斋里别(bie)有春景。
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘,再为你端上花皎如雪(xue)的吴盐。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同(tong)在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
就砺(lì)
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
注释
笃:病重,沉重
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(19)届:尽。究:穷。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。