译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
登高遥(yao)望远海,招集到许多英才。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
丹丘(qiu)面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
都说每个地方都是一样的月色。
注释
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
日暮:黄昏时候。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
⑿幽:宁静、幽静