译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门(men)宫里那(na)孤寂的情怀。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能(neng)让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
听说金国人要把我长留不放,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在(zai)车师西门等待报捷。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
井底:指庭中天井。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。