译文
其五
水天相接空中一片明净,一座孤城(cheng)呈现云雾深深。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟(gou)的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托(tuo)鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世(shi)界上没有好猫。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑺才:才干。
(27)熏天:形容权势大。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。