译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边(bian)。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境(jing)。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
从古到今,万事到了(liao)极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙(sun)大娘《浑脱》剑舞(wu)才有所启发呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑷微雨:小雨。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。