译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
《易经》中的《泰(tai)》卦说:“上下交好通气,他们的志意(yi)就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国(guo)家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远(yuan)方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波(bo)上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
海石榴散(san)发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴(wu)国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊(lei)落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑸胡为:何为,为什么。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
赍(jī):携带。
⑶觉来:醒来。