译文
我(wo)拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
魂魄归来吧!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北(bei)风。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州(zhou)(zhou),夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
每于:常常在。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
364、麾(huī):指挥。
(72)清源:传说中八风之府。