译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着(zhuo)荷花共人笑语,人面荷花相映红。
如(ru)此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
雨(yu)后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽(shuang)。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑹故国:这里指故乡、故园。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
〔50〕舫:船。
芳华:泛指芬芳的花朵。