译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
魂魄归来吧!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间(jian)林下。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我们情投意合,欢(huan)乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
小时(shi)不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔(ge)绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。