译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然(ran)向谁。
上帝告诉巫阳说:
虐害人伤(shang)害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我心中立下比海还深的誓愿,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁(chou)肠(chang)空断(duan)。
野鸦不解孤雁心情,只顾(gu)自己鸣噪不停。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
争忍:犹怎忍。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。