译文
居延(yan)城(cheng)外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
清澈的(de)江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都(du)挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空(kong)寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢(xie)罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
(16)尤: 责怪。
42、知:懂得,了解,认识。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
滞:滞留,淹留。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。