译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
出门时搔着满头的(de)白发,悔恨辜负自己平生之志。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
刚刚离别一天(tian)就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵(ling),排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被(bei)人远远地看到了,她因此害羞了半天。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
古苑:即废园。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
10.群下:部下。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。