译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
东方不可以寄居停顿。
肥牛的蹄筋(jin)是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我横刀而出,仰(yang)天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑(lun)山一样的雄伟气魄。
白发已先为远客伴愁而生。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧(bi)天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
13.令:让,使。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
10.劝酒:敬酒