译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了(liao),但它(ta)还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问(wen)一下,谁又看(kan)见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
为何见她早起时发髻斜倾?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你若要归山无论深浅都要去看看;
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
96、卿:你,指县丞。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。