译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让(rang)人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名(ming)贵的园林依(yi)傍着涔涔绿水,一丛丛野(ye)竹直上青霄。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦(meng)中所见的烟雾云霞全都消失了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
不自思量只想着效(xiao)忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(4)食:吃,食用。
13、平原:即平原君赵胜,赵惠文王之弟。
3、荣:犹“花”。
沉,沉浸,埋头于。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。