译文
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西(xi)风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离(li)去。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快(kuai)饮尽手中杯!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑵空蒙:一作“霏霏”。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑥即事,歌咏眼前景物
3.蹄:名词作动词用,踢。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
40、耿介:光明正大。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。