译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我已来(lai)到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
回来物是人非,我像烂柯之人,只(zhi)能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河(he)的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹(wen)一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜(jing)新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
11.魅:鬼
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
33.骛:乱跑。