译文
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
魂魄归(gui)来吧!
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
回来吧,不能够耽搁得(de)太久!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇(shan)已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时(shi)节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
景:同“影”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”