译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送(song)行。
多(duo)次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野(ye)上。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生(sheng)是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
骄:马壮健。
8.顾:四周看。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”