译文
山色葱(cong)茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立江水中央。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫(man)看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨(yuan)。我回(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
登高欲遣杂(za)念去,更招思念故乡情。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
躬亲:亲自
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
23、雨:下雨
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
⑷弄:逗弄,玩弄。