译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花(hua)雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
突然想起老范,他正隐居在城北的田(tian)园养身修性(xing),烦他去。
屋里,
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。