译文
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东(dong)墙,经常(chang)为鲜花奔忙。
楼外垂杨千(qian)条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
年事:指岁月。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。