译文
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离(li)开柳条飞来。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
其二
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(10)“野人”:山野之人。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑶泛泛:船行无阻。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑦浮屠人:出家人。