译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一定要爱惜自己(ji)那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
蛇鳝(shàn)
江水决堤啊又流回(hui),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。