译文
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
既(ji)然老是埋怨白天是如(ru)此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不(bu)拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗?”
斑鸠问:“是什么原因呢?”
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
纳:放回。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
痛恨:感到痛心遗憾。
〔21〕既去:已经离开。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。