译文
野鸭飞(fei)落在霜露(lu)覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时(shi)常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
(4)食:吃,食用。
2.狭斜:指小巷。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
者:花。