译文
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
三月的隋(sui)堤(di),春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
窥(kuī):从缝隙中看。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⒎登:登上
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
贾(gǔ)人:商贩。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。