译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
一(yi)心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正(zheng)昌。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿(yuan)受他们杂乱吵嚷。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑴陂(bēi):池塘。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(42)元舅:长舅。
⑶几:几许,此处指多长时间。
25奔走:指忙着做某件事。