译文
月光照在波光粼粼的(de)河面上,天空中有几丝淡淡的云(yun)彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
汉使张骞当年都不曾把这花带(dai)回,真是(shi)徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
衣被都很厚,脏了真难洗。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
④集:停止。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
③终日谁来:整天没有人来。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
[4]沼:水池。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。