译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
不一会儿(er)工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道(dao)它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗(dou)星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
魂魄归来吧!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主(zhu)人,咱们一起万里翱翔去!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
301、吉故:明君遇贤臣的吉祥故事。