译文
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将(jiang)近,人未眠,在这(zhe)三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半(ban)截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹(chui)过影子摇动,可爱极了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
〔19〕歌:作歌。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
逆旅主人:旅店主人。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。