译文
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其(qi)凌云攻志,直吞咸京。
夜宿金陵渡口的小山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
厅堂西边的竹笋长(chang)得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣(ming)狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘(tang)里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
追逐园林里,乱摘未熟果。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
大观:雄伟景象。
⑤恻然,恳切的样子
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。