译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭(yu),踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这(zhe)匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你(ni)是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫(jiao)。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥(liao)。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
假舟楫者 假(jiǎ)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。