译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇(yu),受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人间。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自从那天送你远去,我心(xin)里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
黄昏杂草丛生(sheng)的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
我家有娇女,小媛和大芳。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
10.度(duó):猜度,猜想
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。