译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常(chang)漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁(qian)的人彼此对望不禁泪湿衣。
左右的男女们(men)都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
突然他便无影无踪,无处(chu)追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实(shi)效,偏斜的车轮经不住颠簸。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(11)执策:拿着书卷。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
②西园:指公子家的花园。
[47]长终:至于永远。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。