译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢(juan)扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
周朝大礼我无力振兴。
女子变成了石头,永不回首。
她说“鲧太刚直不顾性命(ming),结果被杀死在羽山荒野。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
8、朕:皇帝自称。
⑿旦:天明、天亮。
⑾任:担当
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
365、西皇:帝少嗥。
机:织机。