译文
主人哪,不要发(fa)愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到(dao)的只是离离的青草。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
率意:随便。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。