译文
天空飞雪一(yi)片白茫茫,寒气凝结四面八方。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
漫漫长夜难以(yi)成眠,独自伏枕翻复辗转。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(ya)(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
祭献食品喷喷香,
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山(shan)腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
玄(xuan)宗经常召见李白,李白颇受宠信。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
225. 为:对,介词。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。