译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
村(cun)前(qian)村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我(wo)(wo)居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
游兴还没有结束,但(dan)村落中已经出现袅袅炊烟。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
希望迎接你一同邀游太清。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说(shuo)我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。